martes, 5 de mayo de 2020

Dossier 11 act 9 Il rivale di Gesu

CUESTIONARIO
1. El Dios Mitra y sus similitudes con Jesús
2. Un dios de origen indú, suyo culto llegó a Roma.
3. Comparten muchas similitudes en su culto
4. Nacen de una virgen, ambos nacen el 25 de diciembre, predican la salvación el alma y la vida eterna, murieron a los 33 años, prometieron regresar el día del juicio final (otros: sus seguidores bendecían el pan, bautizaban a sus adeptos, )
5. El culto a Mitra era 1500 años más antiguo; en su versión más antigua, Mitra había nacido en una cueva, la fecha del 25 de diciembre era originalmente cuando se festejaba el nacimiento de Mitra.
6. Constantino el grande fue quién prohibió el culto a Mitra e instauró la religión cristiana como religión de estado.
7. Se instauró la religión católica como religión de estado
8. El de Mitra era 1500 años más antiguo
9. Constantino prohibió su culto entre los ejércitos.
10. Si el Cristianismo no hubiera contado con el apoyo del Emperador Constantino, quizás en la actualidad aún creeríamos en el Dios Mitra.
11. Da los equivalentes en español de las siguientes frases:
a. “…en Roma se calcula que existían…”
b. “…en Roma el sacrificio taurino era simbolico”
c. “… si el cristianismo hubiese sido detenido… hoy el mundo sería mitraico”
d. “…como sería una misa hoy? ”
e. “…dietro l’altare avremmo Mitra”
f. “… cerca del fresco (pintura) se tendría la escultura con rayos”
g. “El pater de los mitraicos tomaría el lugar del sacerdote católico”
h. “No llevarían velas sino antorchas”
i. “…se tendrían breves representaciones de teatro dramático”
j. “…el pater bendiciría el pan”

k. “Los haría distribuir por los ayudantes… a los fieles,quienes no estarían sentados fresnte a él”.

Dossier 11 act 6 Quando vedi tutto nero

1.      ¿Cuál es el tema central del texto?
(Subtítulo) La relación entre el olfato y las emociones
2.      En el texto se habla acerca de un estudio, ¿Quién realizó ese estudio?
(L. 11 – 14) Bettina Pause, docente de psicología de la Universidad Christian – Albrecht de Kiel.
3.      ¿En dónde se  realizó ese estudio?
    (L.4) En Alemania
4.      Describe cómo fue el estudio (completo).
(L. 16 – 17) Se seleccionaron 25 personas que sufrían de depresión.
(L. 38 – 58) Los enfermos y el grupo de control fueron expuestos a un test que consistía en mostrarles imágenes emotivamente fuertes y les hicieron oler aromas que los involucraran, como el perfume de una rosa o el olor de la mantequilla en descomposición. Durante el experimento, la actividad de los sujetos era monitoreada a través de electrodos que les colocaron en la cabeza. Posteriormente el test fue repetido en 15 personas que habían sufrido de depresión, pero que ya habían sanado.
5.      ¿Quiénes fueron los sujetos del estudio?
(L. 16 – 17) - Se seleccionaron 25 personas que sufrían de depresión.
(L. 53 – 58) - 15 personas que habían sufrido de depresión, pero que ya habían sanado.
6.      ¿Cuál fue la premisa de la que partieron los investigadores para hacer el estudio? (entendiendo por premisa la hipótesis de la que parten los investigadores)
(L. 53 – 58) - En el intento de comprender mejor las repercusiones fisiológicas que puede provocar la depresión.
7.      ¿Cuáles fueron las conclusiones a las que se llegaron?
(L. 1– 3) Las personas que sufren de depresión perciben con menor intensidad los olores. (L. 62 – 69) – Las personas con depresión manifiestan una reacción menor a las sensaciones que provienen del olfato.
8.      En el texto se mencionan a la cortecia orbitofrontale y la amigdala ¿Cuál es su relación con el tema central? Ejemplifica. (El ejemplo consiste en unaobservación que hayas hecho o que te haya ocurrido a ti).
(L. 18 – 27) - El olfato es controlado por las mismas zonas del cerebro que elaboran las emociones. La amigdala: codifica y almacena los dos tipos de estímulos (olfativos y emocionales). La cortecia orbitofrontale: elabora las respuestas a los estímulos. La respuesta a la experiencia personal basta con recordar que cuando estamos muy tristes, aunque percibamos el olor de una comida muy sabrosa, no nos motivará a comer.
9.      En el título: “Quando vedi tutto nero”; en (L.57.) se menciona  “male oscuro”, ¿Qué relación tiene con el tema central?

 Son sinónimos de la depresión.

Dossier 11 act 5 s'io fossi babbo natale

Panel de Se io fossi Babbo Natale
I.        Contesta brevemente
1.      ¿Qué tipo de texto es?
Es un artículo dónde se reporta los resultados de una encuesta
2.      ¿Quién es Babbo Natale?
Santa Claus
3.      ¿Con motivo de cuál festividad del año?
        Navidad
4.      Las preguntas se hacen a personas de una región específica de Italia ¿cuál región es?
La Liguria
5.      ¿A cuántas personas?
653 personas
6.      ¿A quién se pregunta?
Ciudadanos de la Liguria
7.      ¿Qué se pregunta?
¿Si usted fuera Babbo Natale, que cosa le regalaría a su familia?
8.      ¿Cuáles fueron las respuestas?
a.       Para sí mismos
Tranquilidad, serenidad, felicidad, salud.
 Vivir sin stress, un día sin angustia, sin ansia, ni medicinas, ni doctores.
 Sin horarios, ni bienes materiales.
b.      Para la familia (si el caso fuera de regalar cosas materiales…
Casas, joyas, autos, apartamentos, ganar los pronósticos deportivos, cosas de ese tipo
c.       Para la comunidad
Áreas verdes
 Ecología
Una ciudad a la medida del hombre
d.      Para el país
Buenos políticos
 Políticos honestos
 Servicios funcionales
II.      De acuerdo al autor, se esperarían otro tipo de respuestas a las proporcionadas ¿a qué se debe este fenómeno? Contesta SÍ o NO a cada una de las siguientes aseveraciones.
9.      Los liguri han resuelto todos sus tipos de problemas materiales.  NO
10.  Se sienten mal internamente.  SI
11.  Cambian tan frecuentemente de automóvil que no desean uno nuevo. NO
12.  El bienestar del que gozan los ha insensibilizado tanto que ya no tienen deseos materiales. NO
13.  Tienen miedos inexpresables.  SI
14.  Se sienten atacados constantemente.  SI

III.    Recordemos un poco de los adjetivos relacionando las columnas. Los gentilicios y su ciudad o región.

Ciudad o región.
Inciso
Gentilicio
15.  Liguria

C
a.       Spezzino

16.  Genova

D
b.      Savonese

17.  Chiavari

E
c.       Liguri

18.  Spezzia

A
d.      Genovese

19.  Imperia

F
e.       Chiavaresi

20.  Savona

B
f.       Imperiese


g.      Ingordo



IV.   Entonces, particularmente ¿qué desearon algunos de los habitantes de las siguientes ciudades o provincias:
21.              Genova
Alegría
Llegar a la muerte sin sufrimiento
Mi familia reconstruida

22.              Chiavari
Mucho dinero

23.              Spezzia
Respeto
24.              Imperia
Un milagro para poder usar sus piernas
25.              Savona
Continuar viviendo con su familia

V.     Elije la respuesta correcta:

26.  El planteamiento: Se lei fosse Babbo Natale, che cosa regalerebbe quest’anno alla sua famiglia?Esta en:
            C. Periodo Hipotético

27.  El equivalente en español delplanteamiento: Se lei fosse Babbo Natale, che cosa regalerebbe quest’anno alla sua famiglia?
C.     ¿Si usted fuera Babbo Natale, que cosa le regalaría a su familia?

IV. Escribe el equivalente en español de las siguientes frases

28.  Ci saremmo dovuti aspettare il trionfo del consumismo.
        Habríamos esperado el triunfo el consumismo
29.  Basterebbero dei buoni politici.
Bastarían unos buenos políticos
30.  Potrebbe sembrare un gioco.
Podría parecer un juego










dossier 11 act 4

1.       ¿Qué relación tiene Marilyn Machlowitz con el texto?
Es la primera psicóloga que se ocupa de investigar (científicamente) del fenómeno de los Adictos al trabajo, ella misma es una adicta al trabajo.
2.       ¿Cuál es el tema central del texto?
Adictos al trabajo
3.       Menciona :
a.       ¿Cuáles son las consecuencias negativas del fenómeno tratado?
Los adictos al trabajo viven aterrorizados por la inactividad.
 Frecuentemente arruinan el equilibrio familiar y provocan el divorcio.
 Familias disfuncionales
b.       ¿Y cuáles son las consecuencias positivas del fenómeno tratado?
Estas personas son muy productivas.
Son personas que tienen sus carreras aseguradas.
4.       Nonostante” introduce la conclusión, menciona dicha conclusión.
No obstante, los carteles de las clínicas para tratar este trastorno  mencionan los tratamientos, las empresas no están muy interesas en que este tipo de personas se alivien, al contrario, les gustaría contratar más.
5.       En el subtítulo: curarli, assumerli. ¿A quién o a qué sustituye lI?
A los adictos al trabajo
6.       En el subtítulo: vivono, sono. ¿Quién es el sujeto de estos verbos?
A los adictos al trabajo
 

Dossier 11 act 3 Quanti motivi per perdere le staffe


Dossier 11 act 2 Per la Pace

MESSAGGIO PER LA PACE
1.- Observa y contesta: a. ¿Quién escribe este texto? b. ¿Qué cargo tiene? c. ¿Cuál es su objetivo? d. ¿A quién se dirige?
a- Sandro Pertini.
b- En ese momento, Presidente de la República Italiana.
c- Hacer un llamado y crear conciencia para que se dejaran de construir arsenales nucleares y ese dinero se invirtiera en producir alimentos.
 d- A los jefes de estado
2.- ¿Con qué argumentos quiere lograr su objetivo el autor?
Menciona que cada año mueren miles de personas por desnutrición, mientras esto ocurre, miles de millones se gastan en hacer ojivas nucleares y que i llegasen a explotar las armas nucleares en una guerra la humanidad llegaría a su fin
3.- “Ogni anno, ogni giorno, ogni uomo, in ogni angolo…” Con base en el contexto deduce el significado de ogni.
Cada
4. “ordigni nucleari…fossero usati, provocherebbero la fine dell’umanità”
c. Una hipótesis x
5. “ancora una volta”, significa:
a. Una vez más x
6. “vuotare gli arsenali e colmare i granai” Con base en el contexto, deduce qué exige el autor en esta oración.

Vaciar los arsenales y llenar los graneros 

lunes, 4 de mayo de 2020

Dossier 11 act 7 torna il mito dell amante italiano

NACIONALIDAD
CARACTERÍSTICAS
  1. Italiano
Románticos
  1. Ingles
Malos amantes
  1. Español
Presuntuosos
  1. Portugués
Posesivos
  1. Francés
Vanidosos
  1. Griego
Vánales
  1. Noruego
Fríos
  1. Alemán
Serios
  1. Holandés
Poco románticos
  1. Sueco
Buen compañero

lunes, 27 de abril de 2020

dossier 10 act 10 un buon caffe fa bene

1. R. Una especie de “coco” para adultos
 ¿Qué cosa? El café ¿Por qué? Por qué se han creado falsedades en torno a él
2. R. Como si se tratara de mariguana o de opio
¿Qué cosa? El complejo de culpa por tomar café ¿Por qué? Por qué se ha hecho creer que es dañino como cualquier droga
3. R. Es del todo incomprensible
¿Qué cosa? Por qué se crearon tantas ideas falsas en torno al café
4. R. Pero esto sucede con todos los alimentos
¿Qué cosa? Si se consumen en grandes cantidades pueden causar daño
5. R. La lista se detiene aquí, y como se ve, no es larga
¿La lista de qué cosa? De las personas que tienen contraindicado el café.
6. R. Ha unido su nombre a literatura
Por que existieron los cafés de los literatos
7. “Gli sono state attribuite nefandezze d’ogni genere”, significa:
 a. Se le han atribuido infamias de todo género.
b. Sus atributos son infamias de todo género.
c. Sus infamias han sido sus atributos de todo género.
8. “Il caffè lo beviamo lo stesso”, significa:
a. Tomamos siempre el mismo café.
 b. De todas formas tomamos café.
c. El café lo tomamos de la misma manera.
9. “Il caffè ha una posizione di protagonista fin dal Settecento”, significa que:
a. El café ocupa un lugar importante en el siglo XVIII.
 b. El café, actúa como el protagonista del año 1700.
c. El café, tiene un rol de protagonista desde 1700.
d. El café desempeña un rol de protagonista hasta 1700.
10. Il caffè fa bene solo a chi è sano. F
11. Il caffè, come qualunque altro alimento, è sconsigliabile quando la quantità che si beve è eccessiva. V
12. Si sconsiglia il caffè a chi soffe di insufficienza digestiva. F
lia il caffè a chi soffe di insufficienza digestiva. F

Dossier 10 act 9 Lungia vita agli italiani

1.      La longevidad de los italianos
2.      Ejemplificar el tema
3.      V
4.      F
5.      F
6.      F
7.      F
8.      V
9.      F
10.  V
11.  V
12.   Descriptivo
13.  ¿Quién no quisiera envejecer como ella?
14.  Que los italianos  vivieran  mucho ya lo ha revelado el Istat
15.  Sería interesante
16.  Los japoneses, por ejemplo, serían sanos
    17.No me sentiría capaz de sacar conclusiones